Pra mim o maior problema foi passar de legandado à dublado no meio das temporadas. Isso foi terrível.
Depois começei a desconfiar do que no final acabou comprovado: eles decidiram transformar a FOX num canal dirigido à mulheres, depois de criar o FX (para homens)... Bom, em geral, quem fica sentado no sofá assistindo programação à tarde, só homem mesmo. A mulher, em geral, está sempre fazendo "as coisas da casa". Assim fica impossível assistir séries legendadas. Já dublado, podem ir fazendo as coisas e escutando a série.
Não estou dizendo que EU penso assim, mas acho que ELES devem ter pensado assim para fazer o que fizeram. E deve ter dado certo, pq a opção de legenda simplesmente não funciona!
A polêmica mostrada neste fórum mostra que existe gosto para todas as opções, mas eles só farão o que lhes interessarem comercialmente. Séries dubladas para elas, e legendadas para eles (no FX), e o resto que se lixem, pois não são o mercado alvo.
