Knight ...Nãoooo, mil vezes nãooooo. Putz cara, na boa, poupa a gente de uma bobagem dessas. Só pode ser piada essa asneira que vc escreveu...."É através da legenda que se percebe a crase, a concordância nominal, a colocação pronominal, concordância verbal e afins que na dublagem passa batido"...
Vc já me convenceu que prefere legenda mas não força né?? Garanto pra vc que o cara que faz legendas para o canal Fox (e pelo jeito vc também) não faz a mínima idéia do que venha a ser concordância nominal ou verbal, não conhece as regras de utilização de crase e etc etc. Pra aprender ortografia, regras gramaticais, verbos, crase, etc existem livros e escolas. Seriados e filmes são entretenimentos...